Alors on se raccroche (tradução)

Original

Natasha St-Pier

Compositor: Lionel Florence / Pascal Obispo

Não consigo mais surpreender você
Mas talvez seja normal
Que o amor se torne maquinal
E suas mãos menos carinhosas.
Não consigo mais chamar sua atenção
É como se fosse um gosto de enxofre
Numa fissura que vira um abismo
Nos impedindo de nos encontrar

Tudo o que achamos para nos seduzir
É dissumular alguma felicidade
Que fingimos acreditar
Pra não ver que estamos no fundo do poço

Então nos seguramos
A galhos que se rompem
Então nos seguramos
Até que um dia nos cansamos
E vira mais uma rotina
Como tudo na vida
E continuamos assim
Como quem vai até o fim de algo
E continuamos assim
Ainda que seja uma perda de tempo

Não serei mais tão bonita com os anos
Nem tão atraente pra você
Claro que eu sei que ser amada
Não faz com que nada seja eterno

Mas não consigo mais disfarçar
E suportar que aquela paixão
Tenha se transformado em compaixão
E que a gente se ame tão pouco assim

Então nos seguramos
A galhos que se rompem
Então nos seguramos
Até que um dia nos cansamos
E vira mais uma rotina
Como tudo na vida
E continuamos assim
Como quem vai até o fim de algo
E continuamos assim
Ainda que seja uma perda de tempo

Então nos seguramos
Então nos seguramos
E vira mais uma rotina
Como tudo na vida
E continuamos assim
Como quem vai até o fim de algo
E continuamos assim
Ainda que seja uma perda de tempo