Grandir c'est dire je t'aime (tradução)

Original

Natasha St-Pier

Compositor: David Gategno

Quando vem chorar por tuas noites solitárias
Quando a ausência do amor vem destruir teus sonhos
Você sente a cada dia o tádio aumentar
Teu coração te prometeu a lua
Ele está doente...

Quem pode crescer sem dizer te amo
E tudo mudar em suas veias
Quem pode encontrar nos gestos
E todo o amor que nos resta

Quem poderá viver seus sonhos
Sem ninguém em seus sonhos
Deixe seu coração ser ele mesmo
Crescer é dizer te amo...

Você por muito tempo deixou dormir tuas queixas
Mas numa bela manhã, você enfim se levanta
O amor que te deu vida, retorna
Teu coração havia prometido a lua
Ele a detém...

Quem pode crescer sem dizer te amo
E tudo mudar em suas veias
Quem pode reencontrar nos gestos
Todo o amor que ainda nos resta

Quem poderá viver seus sonhos
Sem ninguém em seus sonhos
Deixe seu coração ser ele mesmo
Crescer é dizer te amo...

Mas é necessário ter esperanca
Daquelas manhãs onde tudo começa
Onde tudo começa, onde tudo começa

Quem pode crescer sem dizer te amo
E tudo mudar em suas veias
Quem pode reencontrar nos gestos
Todo o amor que ainda nos resta

Quem poderá viver seus sonhos
Sem ninguém em seus sonhos
Deixe seu coração ser ele mesmo
Crescer é dizer te amo...