Je fais comme si (tradução)

Original

Natasha St-Pier

Compositor: David Gategno

No fim do fio
Tua voz ressoa como o metal
E sob meus cílios
Eu sinto correr uma chuva de estrelas
Mas eu prefiro
Que você não soubesse jamais nada
É meu inferno
Então, para lhe deixar sereno

Eu faço como se
Eu faço como se
Eu tivesse tirado você de mim

Eu faço como se
Eu faço como se
Tudo estivesse bem

Eu faço como se
Eu faço como se
Você não fosse mais que um amigo

Eu faço como se
Eu faço como se
Tudo estivesse bem

No fim do fio
Minha voz resoa das gargalhadas
É mais fácil
Você sorrir de que maldizer
Mesmo se eu morrer
Nunca deixar aparecer
Esta é a minha dor
E para você ser
O homem que você quer ser

Eu faço como se
Eu faço como se
Eu tivesse tirado você de mim

Eu faço como se
Eu faço como se
Tudo estivesse bem

Eu faço como se
Eu faço como se
Você não fosse mais que um amigo

Eu faço como se
Eu faço como se
Tudo estivesse bem

No fim do fio
Nossas vozes podem um dia serem
Um pouco frágeis
No entanto, impressões de nossa paixão
É minha tortura
De crer que o amor voltará
Mas eu tenho certeza
Que não há só eu neste estado

Eu faço como se
Eu faço como se
Eu tivesse tirado você de mim

Eu faço como se
Eu faço como se
Tudo estivesse bem

Eu faço como se
Eu faço como se
Você não fosse mais que um amigo

Eu fiz como se
Eu fiz como se
Tudo estivesse bem

Eu faço como se
Eu faço como se
Eu tivesse tirado você de mim

Eu faço como se
Eu faço como se
Tudo estivesse bem