Pourquoi tant de larmes ? (tradução)

Original

Natasha St-Pier

Compositor: Não Disponível

Você não soube segurar
Seu coração ou seus olhos d'águas
Não se sabe o que dizer
Quando é necessário dizer adeus

E todas essas palavras que vem de você
Como pedaços de um novelo de lã
Elas se tornam soluços
E fluem como a água

O que nos serve amar
O que nos serve oferecer
Se é para tanto sofrer
Quando isso não é o bastante

{Refrão 1:}
Por que tantas lágrimas
Oh, sim tantas lágrimas
E seu coração tão pesado
De tão pouco amor

{Refrão 2:}
Esquecer o encanto
Oh, belo lábaro
Dos dias de juramentos
E o vazio ao redor

Você não soube, não culpo você
Aqueles que acreditam não sabem
Que há frutas com espinhos às vezes
Que o desejo não vê

A gente se choca, a gente se debate
Nos esquecemos até mesmo às vezes
Das interrogações e razões
Do amor e de suas leis

{para o Refrão 1, x2}
{para o Refrão 2}